Découvrez ici les toutes dernières informations concoctées par notre équipe de rédaction. L'intégralité des nouveautés est ici
-
-

La vidéo des Maraichers complète notre dossier 2026. A noter qu'aucun poireau et aucune asperge n'ont été maltraités durant le tournage! Regardez la vidéo Avril 2026 -

Visite du Conseil d'Etat, une institution crée par Napoleon, hébergée dans le Palais Royal. Regardez les photos Avril 2026 -

L'association fait sa première visite de l'année! Direction les Invalides, pour une visite guidée le matin, et une visite libre l'après-midi. Voici le diaporama Lire la suite Mars 2026 -

Après un tournoi de Rugby des six nations passionnant, nous avons une pensée pour Charles Brennus et Fernand en profite pour apporter des précisions intéressantes sur le célèbre bouclier de Brennus . Lire la suite Mars 2026 -

Le "Mag de Franconville" de mars célèbre la journée de la femme et nous fait découvrir les rues qui leurs sont dédiées. Lire la suite Mars 2026 -

Le "Mag de Franconville" effectue une rétro en image sur les cinémas et la médiathèque de Franconville. Lire la suite Fevrier 2026 -

Dans le menu histoire, les maraîchers et fermiers n'auront plus de secret pour vous. Les Maraîchers de Franconville Janvier 2026
ASSOCIATION EN PASSANT PAR FRANCONVILLE
HISTOIRE ET PATRIMOINE UNE ASSOCIATION AU SERVICE DE LA MÉMOIRE LOCALE
L’association Histoire et Patrimoine de Franconville (A.E.P.P.F.) oeuvre à la préservation de la mémoire de la ville en rassemblant documents et témoignages.
« 12 SIÈCLES D’HISTOIRE À RETRACER »
L’histoire de l’association débute en 1983, à l’occasion de la parution d’un ouvrage consacré à la ville : « En passant par Franconville ». Après la publication de ce livre, l’association restera en sommeil quelques années.
C’est bien plus tard qu’une nouvelle dynamique s’installe, autour d’un double projet : la rédaction d’un livre sur l’histoire des rues de la commune et la création d’un site Internet. À la tête de l’association forte d’une quarantaine d’adhérents, Henri Bertin occupera la présidence jusqu’en 2017, avant de céder sa place à Allain Prigent.
Aujourd’hui, l’association se mobilise pour collecter des archives, des textes, des photographies et des témoignages. Son objectif : constituer un fonds documentaire complet et le
rendre accessible au plus grand nombre via son site en ligne. « De nombreuses personnes effectuent des recherches puis nous les transmettent, ce qui nous permet de réaliser des articles ou des vidéos. C’est vraiment un travail d’équipe.
Tous les deux mois, nous faisons un point sur nos trouvailles.
Certains viennent simplement pour écouter. Le sujet est inépuisable : nous avons plus de douze siècles d’histoire à explorer », souligne Allain Prigent
Au départ, nous avons créé le site Internet afin de disposer d’une véritable vitrine pour l’association », explique Pierre Boisaubert, secrétaire et administrateur du site. « Restait à savoir comment l’alimenter. Nous avons donc recruté des adhérents, puis constitué des groupes de travail, chacun dédié à une rubrique. »
Aujourd’hui, le site ne compte pas moins de 700 articles, répartis en 16 thématiques différentes : de l’enseignement à la musique, en passant par l’Histoire. À ce contenu écrit s’ajoutent également des vidéo, accessibles en ligne sur : https://www.aeppf.fr/
L’association reste ouverte à tous les volontaires : passionnés d’histoire, férus d’informatique pour participer à l’animation du site, ou encore habitants disposant de documents et de témoignages sur la vile.
Toutes les contributions sont les bienvenues !
PASSIONNÉ D'HISTOIRE ET/OU D'INFORMATIQUE ?
Rejoignez l'AEPPF Histoire et Patrimoine pour faire perdurer la mémoire de Franconville-la-Garenne !
Pour adhérer à l’association, envoyez un mail à
Au cours de l’année 1983, Marie Christine Cavecchi, Maire adjointe et Henri Bertin, Maire adjoint, chargés des affaires culturelles décident de
rédiger un livre sur l’histoire de Franconville.
Ils constituent une équipe de différentes figures de Franconville. Six formeront l’équipe de base, à laquelle se joindront d’autres personnes en fonction de leurs connaissances particulières sur les sujets traités.
L’objectif est de réunir des documents et souvenirs qui serviront de base à la rédaction du recueil.
Après rédaction et relecture, le livre, intitulé « En Passant Par Franconville », est édité à 3600 exemplaires, dont 400 seront numérotés.
Afin d’en permettre la vente, le groupe se constitue en association, loi 1901. Les statuts sont publiés le 6 décembre 1986. Henri Bertin en est le Président. L’association assure la vente des ouvrages.
A la fin des ventes, l’association est mise en sommeil.
Lors des travaux, certains membres avaient émis l’idée de rédiger un « livre des rues ». Mais cette idée reste sans suite.
En 2007, Marie Christine Cavecchi et le service communication font appel à Henri Bertin, Pierre Boisaubert, Jean-Pierre Debard, Allain Prigent, Jean-Pierre Tanguy et
André Warendeuf pour organiser chaque année une « promenade découverte ».
Ces promenades ont pour but de faire découvrir aux Franconvillois, leur histoire, les personnages célèbres qui y ont vécu ainsi que le patrimoine.
En 2010, lors d’une réunion du groupe promenade, l’idée de rédiger le livre des rues refait surface. Le groupe retient l’idée et se met au travail. Réné Bodiou qui avait participé à la rédaction du livre se joint au groupe.
La remise officielle du livre des rues a lieu le 7 octobre 2017 à la médiathèque de Saint Exupéry.
En parallèle, le groupe à l’origine de la rédaction du livre des rues crée un site internet sur l’Histoire et le patrimoine de Franconville, AEPPF.fr
L’association « En Passant Par Franconville » est réactivée le 5 janvier 2016. Son nouvel objectif est :
La recherche de documents, la collecte d’anecdotes ou d’informations concernant le passé proche ou lointain de notre ville. Ainsi, constituer des sources de recherches mises à la disposition de ses adhérents, sur ce site internet, dans le domaine de l’histoire et du patrimoine de Franconville.
Réalisation de manifestations pour mettre en valeur ces recherches et les présenter au public par des expositions et des visites guidées.
Henri Bertin en sera Président jusqu’en 2017. Il sera remplacé par Allain Prigent.
Le Livre des Rues de Franconville
Depuis plusieurs années, Henri Bertin, Pierre Boisaubert, Jean-Pierre Debard, Allain Prigent, Jean-Pierre Tanguy, René Warendeuf et René Bodiou ont travaillé sur le livre des rues de Franconville (voir article ci-dessous du Parisien).
Le but a été enfin atteint en octobre 2017 avec la sortie officielle de ce livre lors d'une présentation à St Exupéry le samedi 7 octobre 2017.
L’origine des noms est variable : 67 portent celui d’un homme célèbre, 34 celui d’une célébrité locale, 11 d’un artiste, 60 d’un lieu dit, 34 d’une fleur, d’un arbre, d’un arbuste ou d’un autre végétal, 20 d’une région, d’une province ou d’une ville, 1 le nom d’un animal, 9 d’un objet ou d’un bâtiment, 6 d’un symbole, 5 d’un métier et 14 d’un thème divers.
Retrouvez le livre Les Rues de Franconville sur Calameo : https://www.calameo.com/books/00106223706b4582b6c03

![]() |
![]() |
Le Mag de Franconville
Octobre 2025
![]() |
![]() |
![]() |
Les Publications dans "Franconville Le Mag "
Franconvile Le Mag est une publication mensuelle de la Mairie de Franconville la Garenne. L'equipe communication de la ville a publié des articles dans Franconville Le Mag. Nous regroupons ici ces publications qui ont pour certaines déja été fait l'objet d'un article sur notre site.
La Journée du droit des femmes de Mars - Mars 2026
Pour céléber la Journée Internationale du droit des Femmes, le 8 mars, découvrez les figures féminines dont les noms ornent les rues de Franconvilles.
![]() |
Lire l'article qui reprend nos inventaires des rues: Le Mag la journée du droit des femmes . Pour tous connaitre des rues de Franconville, lisez Le Livre Les rues de Franconville La Garenne |
Le cinéma et la médiathèque sont le sujet du Grand Angle - Fevrier 2026
Dans le centre Saint-Exupéry, lieu de vie de la culture sous toutes ses formes, le cinéma et la médiathèque offrent un accès ouvert, inclusif et varié à la lecture, au savoir et au 7ème art. C'est l'occation d'une rétrospective sur les lieux de culture du passé.
Lire l'extrait du Mag de février : Le Mag 26-02 Grand Angle
Pour en savoir plus sur les cinémas : Les Cinémas
Présentation de notre association l'AEPPF - Octobre 2025
Nous sommes sur la couverture du magazine avec le sujet de Grand Angle, et le reportage sur la promenade autour de l'église de la Madeleine
| Télécharger Mag 25-10 Couverture | Télécharger Mag 25-10 Grand Angle AEPPF | Télécharger Mag 25-10 Promenade | Télécharger Mag 25-10 GrandAngle AEPPF |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
AEPPF - Règlement intérieur
Le règlement intérieur précise les statuts, il ne s'y substitue. Il est donc totalement dépendant des statuts et y est adapté.
Article 1 - Agrément des nouveaux membres.
Tout nouveau membre doit être parrainé et présenté par deux membres de l’association et obtenir l'agrément des membres du bureau.
Les personnes désirant adhérer doivent remplir un bulletin d’adhésion.
Article 2 - Cotisation.
Le montant de la cotisation est fixé annuellement par l'assemblée générale sur proposition du bureau.
La cotisation annuelle est fixée à 10€ par membre.
Toute cotisation versée à l'association est définitivement acquise. Il ne saurait être exigé un remboursement de cotisation en cours d'année en cas de démission ou de décès d'un membre.
Les membres d'honneur ne paient pas de cotisation
Article 3 - Démission d’un membre
La démission doit être adressée au Président de l'association par lettre, elle n’a pas à être motivée par le membre démissionnaire.
Article 4 - Assemblées générales – Modalités applicables aux votes
Les membres à jour de leur cotisation sont convoqués par mail ou annonce préalable sur le site de l'association.
Les membres présents votent à main levée. si un membre de l’association ne peut assister personnellement à une assemblée, il peut s’y faire représenter par un autre membre.
Le secrétaire du bureau rédige un procès-verbal de l’assemblée générale. Le compte rendu est diffusé sur le site de l'association.
Article 5 - Constitution du Bureau.
Les membres de l'association désignent en Assemblée Générale les membres du bureau.
Celui ci est constitué, d'un Président, éventuellement d'un Président adjoint, d'un trésorier, éventuellement d'un trésorier adjoint, d'un secrétaire et éventuellement d'un secrétaire adjoint.
Les membres du bureau sont élus pour trois ans.
En cas de besoin, le Bureau peut s’adjoindre un ou des membres des groupes de travail, avec voix consultatives.
Article 6 - Commission de travail.
Des commissions de travail peuvent être constituées, un rapporteur est désigné, c'est lui qui fera part des travaux aux membres du Bureau.
Article 6 - Modification du règlement intérieur
Le présent règlement intérieur pourra être modifié par le Bureau à la majorité de ses membres.
Le nouveau règlement intérieur est annexé au site de l'association.
Fait à Franconville le 12 Janvier 2016
Le Président













